28/9/11

Han shot first


Llamadme ingenuo pero me parece increible que George Lucas lo haya vuelto a hacer. ¡Ha vuelto a retocar la trilogia original de Star Wars! Con motivo del lanzamiento en Blu-ray de la saga galáctica al completo no ha podido resistir la tentación de meter la mano (y la pata) una vez mas. De nada sirve que los jugosos packs (el de la trilogía mítica y el de la trilogía infame) nos prometan el cielo de los extras o de las entrevistas exclusivas. Tampoco me aporta nada que la calidad de imagen y del sonido sean insuperables puesto que sigo prefiriendo al Yoda de peluche y la imagen desgastada y entrañable del celuloide del '77, pero esa preferencia por lo caduco es un problema que tengo, no hablemos de ello ahora. Hay muchas chorradas nuevas que, aunque no deberíamos, pueden pasarse por alto pero ni todo el poder de la fuerza justifica estas dos:

- Se ha vuelto a retocar el disparo de Han a Greedo. ¡Otra vez! Para los desmemoriados no está de mas recordar la cadena de acontecimientos --> Lucas retoca la trilogia original metiendo cuatro tontadas para su exitosísimo reestreno en cine en el '97 --> El cambio peor avenido: Greedo ahora dispara primero a Han --> Fandom encolerizado (y no han conocido todavía a Jar Jar ni los midiclorianos...) --> En 2004 y en lo que seguramente Lucas considere un mea culpa, vuelve a haber cambios en la escena: ahora disparan "casi" sincronizados. Un análisis "frame a frame" nos revela que Greedo es más rápido. Como solución para no contentar a nadie está bien. --> 2011 y nuevos cambios. Han y Greedo deberían formar equipo de natación sincronizada: el ojo humano no puede discernir quien aprieta el gatillo antes.

Este tema es cansino como podéis comprobar. Y muy absurdo. Lo peor de todo es que este tipo de cosas son tonterías que alteran la naturaleza de un personaje y la percepción que del mismo tiene el espectador. Bajo mi punto de vista es básico que Han dispare primero a Greedo. Han se nos presenta como un fuera de la ley que no se casa ni con el Imperio ni con la Alianza Rebelde. Es totalmente lógico que no tenga escrúpulos para deshacerse de Greedo de esa manera y por tanto que le dispare de esa forma tan rastrera es muy significativo. Esta acción nos permite conocer el punto de partida de un personaje que realizará un camino moral durante el trascurso de la película y de la trilogia, dejando de lado su egoismo y socarronería para entregarse a una causa mayor.

No se a vosotros pero a mí me parece que un buen personaje cinematográfico se construye a partir de detalles como este. Pero esto no deja de ser el eterno debate. A ver como nos sorprende la siguiente revisión. Un tiempo bala en el que ambos esquiven a la vez sus proyectiles podría no ser tan mala idea.

- El grito de Vader. Que alguien me explique si esto tiene algún sentido. Os sitúo: el final de El retorno del Jedi, cuando el Emperador está torturando a Luke. Estáís, ¿verdad? Bien, pues ahora Vader grita "¡Nooooo!" mientras agarra al Emperador y lo arroja fuera de la Estrella de la Muerte. ... ... Es TAN ridículo como suena pero mucho más grave. No he querido poner un video en la página por las altas probabilidades de que desaparezca, así que os invito a buscarlo por Youtube y demás servicios tan apañados. El grito es absolutamente patético (si no me equivoco, ni tan siquiera es la voz de James Earl Jones). Cuando digo absolutamente, es absolutamente, la primera vez que lo escuche pensé que era coña, un montaje tipo Muchachada Nui. Pero no, es así de triste y nuevamente creo que es grave de cara a considerar al personaje. La escena era perfecta como estaba, gran parte del encanto de Vader reside en no ver su cara tras la máscara. ¿Cómo saber lo que estaba pensando en ese momento? ¿Cómo intuir que dentro de la maldad más pura podía residir un atisbo de humanidad, una brizna de esperanza?. El "¡Nooooo!" de marras remarca una actitud donde no hacía falta. Subraya lo que ya estamos viendo en pantalla, nos lo explica como si fuéramos idiotas. Y encima es cutre de cojones, ¿qué decir ante esto?

Todo podría dar igual con una cosa muy simple que el Sr. Lucas se niega a hacer: la posibilidad de tener en el mismo pack las versiones retocadas y las originales. Mientras escribo estas líneas contemplo en la estantería una versión bastante jugosa de Blade Runner que tengo y que consta de 5 DVD's. Tiene practicamente de todo pero lo que más valoro es que tiene todos los finales habidos y por haber que conoció la película. Cada cual tendrá su favorito y unos son más objetables (por obvios) que otros, pero teniéndolos todos no hay queja que valga. El mismo caso se da en las numerosísimas revisiones de clásicos jugables: agradezco el trabajo que han realizado con el Monkey Island Special Edition (casualmente, de Lucasfilm) y su nuevo look, de primer nivel y realmente bueno, pero no me haría ninguna gracia que no me permitieran jugar al clásico tal y como lo conocí. Que no nos vengan con milongas, y menos con la capacidad que tiene un Blu-ray. Al final resulta que la mejor versión de Star Wars que tengo es un ripeo de altísima calidad de las ediciones sin retocar que sacaron para Laserdisc...

El fandom no puede reaccionar a estas estupideces mas que con otras propias y la red está calentita con memes y viñetas y virales y videos que están a un tiro de piedra de aquí, así que si os apetece ya sabéis el camino. Yo me quedo con los cómics y los videojuegos, esa parte de este universo que sigue valiendo la pena. Y con el humor, por supuesto. Al menos han tenido la decencia de meter en el pack cosas como esta.

Bien podían regalarnos esta postal y meter el Star Wars Holiday Special y todos contentos.

2 comentarios:

  1. Suscribo cada palabra de la entrada (Incluido lo de la edición de Blade Runner que también tengo el privilegio de atesorar). Especialmente sangrante fue el Yoda saltimbanqui que nos ofreció la trilogía más reciente.

    Si por mí fuera, viva la marioneta, los decorados no digitales, las maquetas, viva el Star Wars clásico sin retoques.

    No he visto el gritito de Vader, pero supongo que estará a la altura del insulto de poner la cara de Hayden Christensen en el espectro de Anakin en Endor. Me temo que nos quedan muchas reediciones, porque George Lucas tendrá que ganar muchos más dinero...

    ResponderEliminar
  2. Hoy voy a equilibrar un poco el poder de la fuerza, hombre.

    ResponderEliminar