Vuelve Jason Voorh... Moorhouse, Trevor Voorh...: Halloween Camp: Trevor vs Jason aka Campamento Infernal

Powers y yo somos amiguitos, le regalo un llavero de la coñoneta y él me regala Campamento Infernal (que me reservo para ver en sesión doble junto a La Central). Y esto sería una Grindhouse Session en condiciones si pudiera encontar algún trailer pero es que resulta que buscar información de la película es mucho más divertido que la película en sí.

Vaya rip-off, amigos! La caratula ya promete, con ese intento zafio de confundir al personal como si estuviéramos ante otra entrega de Halloween. Pero es que leemos el nombre del asesino: Trevor Moorhouse y ese apellido no tiene nada que ver con el de Jason Voorhees. Nada que ver.

El caso es que empiezo a buscar algo más de la película y me equivoco con el título. Pongo Campamento Sangriento (no Infernal) en Google y resulta que así se llama la primera parte de ésta. Vaemos la portada:


¿Jason con la motosierra de Leatherface? Cielos, esto parece el sueño húmedo del fan medio del slasher. Cuanto referencialismo! Si el director fuera Tarantino los franceses aplaudirían tan sentidos homenajes. Pero aquí no acaba la cosa porque ahora entramos con el maravilloso mundo de las traducciones al español... Vamos a ver ahora la carátula de lo que en teoría se conoce por aquí cómo Campamento Sangriento 2 [+]:


¿Una chica con la máscara de Jason y las garras de Freddy!? Creo que me empieza a sangrar la nariz... Al final esta saga va a ser la mejor reunión de monstruos desde los tiempos de la Universal. Pero, un momento, qué es ese título en inglés? ¿Sleepaway Camp? Si eso es otra saga [+] . Si de la que estamos hablando es Bloody Murder [+].

Vamos a ver, tenemos Campamento Sangriento (Bloody Murder), Campamento Infernal (Bloody Murder 2: Closing Camp continuación oficial) y, ehhhh.. tenemos otra saga que se cuela entre medias: Campamento Sangriento 2 (Sleepaway Camp II: Unhappy Campers) y para rematar (al menos aquí en España, esta saga continua en los USA) Campamento Sangriento 3 (Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland [+]). Estoy perdido.

Lo mejor es mezclar tramas: en Campamento Sangriento (Bloody Murder), el asesino es Trevor Moorhouse, estricto director del campamento Placid Pines al que los monitores gastaron una broma de la que no salió muy bien parado (acabó desfigurado y en un manicomio o algo por el estilo). La leyenda dice que vuelve al campamento para ajusticiar a esos jóvenes libidinosos. Slasher y alguna tetilla ocasional. Vamos ahora con Campamento Sangriento 2 (Sleepaway Camp 2) nos ha gustado la primera, la noche es larga y queda mucha cerveza todavía. Sinopsis: "Angela Baker la joven traumatizada por sus padres y guiada hacia el homicidio en la primera parte de este filme, sale del hospital para enfermos mentales en donde ha estado confinada. Los crímenes se reiniciarán." ¿Angela? ¿Trevor? Higronauta ya intentó despejarnos las dudas hace tiempo [+]

Para finalizar veamos los títulos con los que se conoce a este Campamento Infernal, para quien se haya perdido (como yo) la película de la que ha surgido todo este sinsentido de post: Bloody Murder 2, Bloody Murder 2: Closing Camp, Massacre 2 - De Volta ao Acampamento (Brasil, donde estrenan nueva saga) y Halloween Camp, excelente título sólo superado por: Halloween Camp: Trevor vs Jason (que resulta que Jason es el hermano de una de las protagonistas... cuanto guiño, cuanto cariño!)

En cualquier caso este subproducto despeja un interrogante que a más de uno puede crearle un quebradero de cabeza. ¿A quien prefieres, a Jason Voorhees o a Mike Myers? A ninguno de los dos, me quedo con Trevor que además sabe lo que hicistéis el último verano.


P.d: Gracias Powers. Cuanto amor posmoderno y todavía no he visto la película!